登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》原文

千里温风飘绛羽,十枝炎景剩朱干。

陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》

千里温风飘绛羽,十枝炎景剩朱干。 陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。

这首诗描绘了五郊乐章中夏季的乐章,表达了人们对夏日温暖的赞美和敬仰。

现代文译文:

夏日的暖风轻轻吹过,如同飘动的绛色羽扇,十支炎炎烈日下的乐器,只剩下鲜艳的朱红色木棒。

酒杯和祭品陈放在了指定的位置上,庄重的歌舞进行了三次献酒的礼节,击鼓敲金的声音四溢开来,使得全场人共同沉浸在其中。

在这欢乐祥和的场景中,诗人向自然、向天地万物表示敬意和谢意。他们的情绪不仅仅是在咏歌舞蹈之中表现出来,也在内心的虔诚与欣喜中表露无遗。他们的目光深远而平和,在浩渺的宇宙中寻找自己的位置和价值。

总的来说,这首诗通过描绘夏日乐章的场景,表达了人们对自然、对生活的敬畏和赞美之情。这种情感在唐代诗人笔下得到了淋漓尽致的展现,也成为了唐代诗歌文化的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号