登录
[唐] 唐代佚名
三水中，四维下，上帝降子于辰马。先操鸡，后搏鸭。
己年中，二龙见。一则藏身青木中，一则见形黑金东。
唐代佚名《高丽镜文》是一篇富有神秘色彩的诗歌，它描述了上帝之子在三水中、四维下的神秘经历，以及二龙的出现和它们的藏身之处。下面是我对这首诗歌的赏析和现代文译文：
赏析：
这首诗歌充满了神秘和奇幻的色彩，让人不禁对其中所描述的神秘事件产生好奇和想象。诗歌中提到的“上帝降子于辰马”、“二龙见”等描述，都带有浓厚的神话色彩，让人感受到一种超自然的力量。
此外，诗歌中还描述了上帝之子在三水中、四维下的经历，以及他们如何先操鸡、后搏鸭的过程，这些描述也带有一种奇幻和神秘的色彩。这些描述不仅让人感受到一种超自然的力量，也让人对诗歌中所描述的事件产生了浓厚的兴趣。
现代文译文：
在三水中，四维下，上帝之子降临在辰马的土地上。他们先拿起鸡，后又捕捉鸭。在那个年代，二龙显现。一者藏身在青翠的树木中，一者现身于黑色的金属东方。
翻译力求保留诗歌原有的神秘和奇幻色彩，同时也要让现代人更容易理解和接受。在翻译过程中，我尽可能地保留了诗歌中的意象和表达方式，同时也尽可能地让译文更加流畅和易于理解。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐