登录
[唐] 唐代佚名
闻道行人到，妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。
唐代佚名《杂曲歌辞·叹疆场》原文：
闻道行人到，妆梳对镜台。 泪痕犹尚在，笑靥自然开。
以下是我根据原文，用现代文进行的翻译以及创作：
译文：
听说远征的战士们即将归来，我梳妆打扮，对着镜子精心梳妆。眼角的泪痕还未完全消退，嘴角却自然地浮现出笑容。
创作：
这首诗描绘了一位思妇对即将归来的战士的期盼和喜悦。她对着镜子精心打扮，希望以最美的形象迎接远征的战士。虽然脸上还留着泪痕，但是笑容却自然地绽放出来，表现了她内心的喜悦和期待。整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了唐代诗歌的魅力。
注：此译文和创作并非简单的翻译或改写，而是基于原文进行了一定程度的创作和发挥，希望能为您更好地理解这首诗提供帮助。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐