登录

《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·咸顺》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·咸顺》原文

万舞咸列,三阶克清。

贯珠一倡,击石九成。

盈觞虽酌,灵坐无形。

永怀我祖,达其孝诚。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·咸顺》

原文:

万舞咸列,三阶克清。贯珠一倡,击石九成。盈觞虽酌,灵坐无形。永怀我祖,达其孝诚。

译文:

舞者们整齐的排列在场上,三阶之上,秩序井然。他们像串起的珠子一样,一唱一和,和谐动听。击打出来的音乐如同九成之高的磐石,稳定而有力。满杯的酒液虽已斟满,但灵坐之上并无任何形象出现。这是因为怀念着我们的祖先,他们的孝顺真诚,永远值得我们怀念和尊敬。

赏析:

这首诗描绘了周宗庙祭祀的场景,表达了对祖先的怀念和尊敬。诗中通过描述舞者的排列、音乐和酒液的描绘,表现了祭祀的庄重和神圣。同时,诗中也表达了对祖先孝顺真诚的赞美,这种赞美是对传统美德的继承和发扬。

在现代社会中,我们同样需要传承和发扬传统美德,尤其是孝顺和真诚。这首诗提醒我们要时刻怀念和尊敬我们的祖先,珍惜他们为我们留下的文化遗产,同时也让我们更加关注身边的人,用真诚的心去对待他们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号