登录

《杂曲歌辞·凉州歌第一》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·凉州歌第一》原文

汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。

圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在古代唐朝诗坛中,流传着无数的瑰宝。但当我阅读这首诗,我突然想起了许多尘封的历史故事。那时的皇宫内,柳树依依,婀娜多姿;而在宫外的园林里,桃花灼灼,春意盎然。这一景象引人深思,使我忍不住想去探究一下这个故事的真实含义。

首句“汉家宫里柳如丝”,描述的是宫内的柳树宛如丝带般随风摇曳的情景。这种描述赋予了柳树一种独特的象征意义,象征着汉家的繁荣与昌盛。同时,这也暗示了唐朝的兴盛与强大,因为唐朝是汉文化的传承者,也是中国历史上最为繁荣的时期之一。

第二句“上苑桃花连碧池”,描绘了宫苑中碧波荡漾的池塘边,桃花盛开的景象。这里的“上苑”指的是皇家园林,而“桃花”则象征着春天的生机与活力。这一句诗不仅展示了春天的美景,也寓含了诗人的感慨:唐朝的繁荣昌盛不仅体现在政治、经济、文化等方面,还体现在百姓的安居乐业、国家的安定与和谐。

第三句“圣寿已传千岁酒”,诗人笔锋一转,从宫苑的美景转向了宫廷生活。这里的“圣寿”指的是皇帝的寿辰,“千岁酒”则是象征着长寿与富饶的美酒。这句诗表达了诗人对皇帝长寿的祝福与对国家繁荣昌盛的期盼。

最后一句“天文更赏百僚诗”,则是描绘了宫廷中的另一场景:在皇帝的寿辰庆典上,文武百官纷纷献诗,以表达对皇帝的敬爱与祝福。这句诗不仅展示了唐朝的文化繁荣,也体现了诗人的才情与智慧。

总的来说,这首诗通过描绘宫苑的美景和宫廷生活,表达了诗人对唐朝繁荣昌盛的赞美和对皇帝长寿的祝福。同时,这首诗也体现了唐朝的文化繁荣和诗歌艺术的辉煌,为我们展现了一个历史长河中的文化瑰宝。

根据原文内容,以下是现代文译文:

在唐朝的皇宫内,柳树宛如丝带般飘逸,在园中碧波荡漾的池塘边,桃花绽放出绚烂的色彩。皇家的寿辰庆典上,千岁美酒传递着对长寿的祝福,文武百官纷纷献上诗歌,赞美皇帝的伟大与繁荣。这是一个充满生机与活力的时代,一个文化繁荣昌盛的时代,一个值得我们永远铭记的时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号