登录

《郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第五饮福》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第五饮福》原文

爰陈玉醴,式奠琼浆。

灵心有穆,介福无疆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是唐代佚名诗人所作的《武后享清庙乐章五章》中的一首,诗中描绘了武后享清庙的场景,表达了诗人对武后的崇敬和赞美之情。

“爰陈玉醴,式奠琼浆。”这两句诗描绘了祭祀的场景,表达了诗人对神灵的敬畏之情。玉醴是指美酒,琼浆则是美酒中的极品,这两句诗表达了诗人对神灵的敬仰之情,同时也表达了诗人对神灵的感激之情。

“灵心有穆,介福无疆。”这两句诗表达了神灵的伟大和神灵赐福的无疆,其中“穆”一词用于形容神灵之诚、敬和感激之心。此两句不仅展示了诗歌之婉转典雅、缠绵宛转的艺术特点,又通过对祭祀场面的生动描写和丰富的意象组合,呈现了人们对神的感恩与祈祷之心,凸显出唐代文学的神韵与特质。

在这首诗中,唐代佚名诗人用极富文学性和艺术性的诗歌描绘了武后享清庙的场景,通过精美的词汇和生动的描写,展示了唐代诗歌的艺术魅力。同时,诗人通过对神灵的赞美和敬仰之情,表达了对古代皇帝的敬重和对国家繁荣昌盛的祝愿。这种敬仰之情不仅体现了诗人个人的情感表达,也体现了唐代人民对神灵和国家的深深敬意。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达,展示了唐代文学的高尚境界和神韵。现代译文为:“当酒樽盛满美酒琼浆,您的诚心显得格外庄重,您赐予我们福祉无边,永远地福祉不断。”这段译文试图还原诗句的情感色彩和敬畏之心的同时,尽可能保持其简洁明了的表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号