登录

《郊庙歌辞·朝日乐章·送神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·朝日乐章·送神》原文

五齐兼酌,百羞具陈。

乐终广奏,礼毕崇禋。

明鉴万宇,照临兆人。

永流洪庆,式动曦轮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一首古诗赏析,希望您能满意:

朝日送神歌辞

唐 佚名

五齐兼酌,百羞具陈。 乐终广奏,礼毕崇禋。 明鉴万宇,照临兆人。 永流洪庆,式动曦轮。

沐浴着初升的阳光,万物仰望着慈悲的春光。 四溢的甘香的美酒,五谷六珍齐摆堂前。 神圣的音乐声终止,丰富的礼赞披露天庭。 祝愿上天鉴照无极,光照亿兆福临我唐。 送神乐章奏起来,洪福齐天永流传, 春日的太阳啊请起程,照耀普天万众欢。

这首诗是唐代宫廷乐章,用于朝日乐舞仪式。诗人通过描绘朝日盛景,表达了人们对大自然的敬畏和感恩之情,同时也表达了人们对万民福祉的祈愿。诗中“五齐兼酌”、“百羞具陈”等词句,描绘了宴会的丰盛和隆重;“明鉴万宇”、“永流洪庆”等词句,表达了人们对上天鉴照无极、保佑万民的祈愿。整首诗充满了浓郁的宗教气息和宫廷文化色彩,展现了唐代文化的繁荣和丰富。

在这首诗中,“五齐”指祭祀朝日时各种准备的酒类;“百羞”是指各种食品的总称,如同祭祀其他神祇时的三牲等食品。其中“音乐奏起来”、“福祉永流传”、“式动曦轮”等词语也表明这是一场庆贺神圣事件并带有一些迷信色彩的活动。“永流洪庆,式动曦轮”中的“洪庆”和“曦轮”对比强烈,体现了诗人对阳光普照、万民欢乐的期望。同时,“明鉴万宇”、“照临兆人”表达了对神灵保佑国家平安、人民富足的美好祈愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号