登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞》原文

景云霏烂,告我帝符。

噫帝冲德,与天为徒。

笙镛遥远,俎豆虚无。

春秋孝献,回复此都。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

景云霏霏烂漫,如神明的信物出现。它见证了帝王的德行,昭示着天意。笙镛乐声响彻云霄,犹如历史的回声,虽远犹存。供桌上的俎豆庄严而肃穆,空灵而神秘。春秋两季,孝敬的献礼展现,重回此都。

译文:这首诗描绘了景云出现的美好景象,表达了对帝王的敬仰之情。诗人通过描绘笙镛乐声和俎豆供桌的庄严场景,表现了历史的回声和庄重肃穆的气氛。最后,诗人以春秋两季的孝献和重回此都收尾,强调了诗歌主题和现实意义的紧密联系。

赏析:这首诗通过描绘景云出现的景象和象征意义,表现了诗人的思想情感和哲学思考。它传达了一种敬畏天意、尊崇帝王的观念,同时也在寻求历史与现实之间的联系。这种观念不仅在古代中国社会具有一定的普遍性,也在今天仍有其价值和启示意义。它提醒我们关注自然现象背后的深层含义,思考人类与自然、历史与现实之间的关系,从而更好地认识自己和这个世界。

总的来说,这首诗是一首充满敬畏和思考的诗歌,它通过描绘自然现象和历史场景,表达了诗人对帝王的敬仰和对历史的思考。在现代社会中,这种思想观念仍然具有启示意义,提醒我们要关注自然、历史和现实之间的联系,从而更好地认识自己和这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号