登录

《中宗祀昊天乐章·舒和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《中宗祀昊天乐章·舒和》原文

已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。

璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《中宗祀昊天乐章·舒和》赏析

这首诗描写了唐朝盛世时期,人们安居乐业,社会安宁祥和的景象。诗人通过描述祭祀仪式中庄重肃穆的气氛,以及笙镛齐奏、和谐动听的乐声,表达了对国家繁荣昌盛、人民安乐的喜悦之情。

诗中“已陈粢盛敷严祀”一句,意为祭品丰盛,布置得十分庄重。这里暗示了唐朝的祭祀文化非常繁荣,也反映了唐朝对于祭祀的重视程度。

“更奏笙镛协雅声”一句,描述了笙镛齐奏、和谐动听的乐声。笙和镛是两种古代乐器,笙是民间常见的簧管乐器,镛是大钟,一种打击乐器。诗人通过这两个生动的画面,让人们感受到祭奠场面的神圣肃穆以及乐曲的美妙。

最后“璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平”两句,则是诗人对于国家的展望和对社会的期待。“璇图”指瑰宝镶嵌的宝图,“宝历”则是美好的岁月。“宁谧”则表达了国家长治久安,人民生活安定、社会风气良好的景象。“晏俗”则是对普通百姓生活的描绘,暗示了人们安居乐业、淳朴敦厚的民风。“淳风乐太平”则表达了诗人对社会的期待,希望社会风气纯朴,人们享受太平盛世的生活。

总体来说,这首诗描绘了唐朝盛世时期的社会景象,表达了诗人对国家繁荣昌盛、人民安乐的喜悦之情,以及对社会风气的美好期待。

现代文译文:

在庄重的祭祀仪式上,祭品丰盛地布置着。笙镛齐奏的乐声和谐动听,如同天籁之音。瑰宝镶嵌的宝图预示着美好的岁月,国家欣欣向荣,人民安居乐业。社会风气纯朴敦厚,人们安居乐业,享受着太平盛世的生活。这一切都让人感到欣喜和安宁,这是我们伟大祖国的象征,也是我们每一个人的骄傲。让我们一起为国家的繁荣昌盛、人民的幸福安康而努力奋斗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号