登录

《杂曲歌辞·一片子》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·一片子》原文

柳色青山映,梨花雪鸟藏。

绿窗桃李下,闲坐叹春芳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首描绘春天的诗,充满了对大自然的赞美和感慨。诗中通过柳树、梨花、桃李、鸟儿等元素,描绘了一幅美丽的春日景象,同时也表达了诗人在春光中独自闲坐,感叹时光流逝的情感。

“柳色青山映,梨花雪鸟藏。”这两句描绘了春天的景象,柳树在青山映衬下显得更加翠绿,梨花洁白如雪,雪白的梨花丛中藏着几只欢快的小鸟。这些元素都充满了春天的气息,让人感受到了春天的温暖和美好。

“绿窗桃李下,闲坐叹春芳。”绿窗指的是绿色的窗户,这里可以理解为诗人的房间或者视线所及的地方。桃李则是指桃花和李花,这是春天的典型花卉。在绿窗下,诗人看着窗外的桃李花丛,静静地坐着,感叹着春天的美好时光。这里的“闲坐”和“叹春芳”不仅描绘出诗人对春天的留恋和感慨,同时也透露出了诗人淡淡的寂寥和寂寞的情感。

通过这首诗,我们可以感受到诗人的闲适心境和对自然的欣赏之情,也可以看出他善于运用一些美好的自然元素来描绘和赞美春天的美。这些元素也都构成了我们脑海中对春天的独特记忆,激发起我们的美好回忆。

译文:

在青山的映衬下,柳树显得更加翠绿,梨花洁白如雪掩映在绿叶之中。绿色的窗户外,桃花和李花正争相开放,我独自坐在那里,感叹着春天的美好时光。看着鸟儿在梨花间嬉戏,听着它们的欢叫声,我感到生活是如此的美好和充实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号