登录

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·豫和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·豫和》原文

歌奏毕兮礼献终,六龙驭兮神将升。

明德感兮非黍稷,降福简兮祚休征。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了唐代祭祀圜丘的场景,表达了诗人对神明的敬畏和祈求。

“歌奏毕兮礼献终”描述了祭祀仪式结束,礼乐也随之终止,表现出庄重肃穆的气氛。

“六龙驭兮神将升”描绘了神明乘坐六龙驾驭的车驾升天,表现出对神明的尊敬和崇敬。

“明德感兮非黍稷”强调了品德感化神明的重要性,而非依赖食物祭祀。这是对道德教化的重视,强调人的品德和行为对于神明的影响。

“降福简兮祚休征”表达了诗人对神明的祈求,希望神明能给予简明而伟大的恩惠。这里,“休征”意味着美好的征兆或祝福,“祚”是给予福气的意思。总体上,这首诗强调了对神的尊敬和对人类道德的提升的追求。

译文如下:祭祀的音乐结束,礼仪和礼品也随之献祭完毕。神明驾驭六龙升天而去,感激品德却不仅仅依赖黍稷等食物,而是赐予简明而伟大的福祉和美好的征兆。

总的来说,这首诗体现了唐代祭祀圜丘的庄重和敬畏,同时也表达了诗人对神明的祈求和对人类道德的提升的追求。这是一种对神明和人类自身关系的深刻思考和表达,也是唐代文化的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号