登录

《郊庙歌辞·太清宫乐章·香初上》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·太清宫乐章·香初上》原文

肃肃我祖,绵绵道宗。

至感潜达,灵心暗通。

云輧御气,芝盖随风。

四时禋祀,万国来同。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是唐代佚名诗人所作的《郊庙歌辞·太清宫乐章·香初上》诗,它描绘了太清宫祭祀的场景,赞美了道家的传统和神秘力量。

首先,诗中表达了对祖先的尊敬和感激之情。“肃肃我祖,绵绵道宗”这句诗描绘了人们对祖先的敬畏和怀念,他们通过绵延不绝的道家传统,将道家的智慧和精神传承下来。

“至感潜达,灵心暗通”表达了祭祀者对神灵的感激之情,他们认为通过祭祀,神灵能够感受到他们的诚意,进而与他们沟通。

“云輧御气,芝盖随风”则描绘了祭祀过程中的神秘氛围,仿佛神灵驾云而行,带着灵气,随风而动。这种描述增添了诗歌的神秘感和美感。

最后,“四时禋祀,万国来同”表达了祭祀的意义和影响,通过四时的祭祀,能够吸引万国来同,体现了道家思想和文化的深远影响。

总体来说,这首诗通过对太清宫祭祀场景的描绘,赞美了道家的传统和神秘力量,表达了人们对祖先的敬畏和感激之情,以及对道家文化和思想的敬仰之情。

在翻译成现代文的基础上,我尽量保留了诗歌的韵味和美感。现代文译文如下:

我们深感尊敬和感激我们的祖先,他们传承了道家的传统。他们的精神在我们的心中潜藏流淌,与神灵的心灵相通。神灵驾云而行,带着灵气,随风而动。我们举行四时的祭祀,吸引万国来同,共同尊崇道家文化和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号