登录

《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·送文舞迎武舞》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·送文舞迎武舞》原文

八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。

沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。

现代文赏析、翻译

《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·送文舞迎武舞》是一首唐代的诗词,该诗作者并未说明自己的名字,可以推断出作者是一个佚名者。这首诗描绘了唐代懿德太子庙的祭祀场景,通过音乐、舞蹈等艺术形式表现了祭祀的庄重和神圣。

首先,诗中提到了“八音协奏陈金石”,意为各种乐器和谐地演奏着音乐,其中金石代表了乐器中的钟和磬等传统乐器。这种描述展现了唐代音乐文化的繁荣和音乐的和谐之美。

接着,“六佾分行整礼容”是对祭祀舞蹈的描绘。六佾是按照一定的队列排列的舞蹈,表现出祭祀者的严肃和庄重。这里的“礼容”则是对舞蹈动作和仪式的描述,展现出唐代宫廷舞蹈的优雅和规范。

随后,“沧溟赴海还称少”一句,作者运用了生动的比喻,将广阔的海洋比作辽阔无垠的大海,而“少”则暗示着懿德太子在人世间的时间短暂,但他的影响和贡献却深远。

最后,“素月开轮即是重”一句,作者以素月和轮的意象表达了懿德太子的精神和品格如同明月般高洁,永远不会消失,同时“重”字也寓含了对他身后敬仰之情的赞美。

整首诗用简洁明快的语言和生动的意象表现了唐代祭祀场景的庄重和神圣,同时也寄托了对懿德太子的敬仰和赞美之情。这种表达方式展现了唐代文化艺术的繁荣和人们对历史人物的怀念和敬仰之情。

现代译文:

音乐响起,金石之声回荡在空气中,各种乐器和谐地演奏着。祭祀队伍按照规定的队列排列,仪态庄重地行礼。大海广阔无垠,正如懿德太子在人世间的时间短暂,但他的精神和贡献却如同明月般高洁而深远。正如明亮的月亮开启了一轮新的循环,懿德太子的精神和品格也将永远不会消失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号