登录

《杂曲歌辞·双带子》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·双带子》原文

私言切语谁人会,海燕双飞绕画梁。

君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杂曲歌辞·双带子》是唐代佚名诗人的一首优秀的诗歌作品。诗歌以海燕双飞为主题,表达了爱情的热烈和纯洁,以及离别时的无奈和悲凉。

现代文译文如下:

私下里柔情蜜意谁人来会,就像海燕双双飞舞绕画梁。你像秋胡那样陌生不相识,我也无心再去采桑忙。

诗歌开篇两句“私言切语谁人会,海燕双飞绕画梁”形象地描绘了爱情的热烈和甜蜜。私下里的话语,切切的私语,这种情感只有两人之间才能真正理解。就像海燕在画梁间双双飞舞,自由自在,充满了幸福和欢乐。

随后,“君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑”两句,诗人以秋胡比喻情人眼中的陌生人,表达了离别后的痛苦和无奈。即使曾经再相爱的人,也可能因为种种原因而分离,就像采桑女不再有心去采桑一样,爱情也因此而变得无足轻重。

整首诗以海燕双飞为主题,表达了爱情的纯洁和热烈,同时也揭示了离别时的无奈和悲凉。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将情感表达得淋漓尽致,让人感受到了爱情的美丽和脆弱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号