登录

《杂曲歌辞·太和第二》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·太和第二》原文

国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。

为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在国都的夜晚,鸟儿在空中欢快地飞翔,仿佛在演奏天乐。寒风中,似乎还能闻到御衣的香气。我告诉碧潭明月夜的美景,等待着君王的到来,好让他留在这里欣赏这美丽的景色。

原创赏析:

这首诗描绘了唐代宫廷的繁华与优雅,同时也表达了对君王的敬意和期待。诗人通过美丽的自然景象和动人的皇家礼仪,赞美了当时的国家气象。

第一句“国鸟尚含天乐转”运用了生动的比喻,将欢快的鸟鸣声比喻成天乐的转响,展现出宫廷中祥和与欢快的气氛。而“寒风犹带御衣香”一句则将微妙的细节刻画得淋漓尽致,将宫廷的优雅和贵气表达得十分传神。

最后两句“为报碧潭明月夜,会须留赏待君王”更是诗人情感和期待的表达。诗人用诗意的语言告诉碧潭明月夜的美景,等待着君王的到来,希望能得到他的赏识和赞赏。这既表现了诗人的谦逊和对君王的敬意,也展现了他的热切期望和美好愿望。

全诗的诗意高雅,富有艺术感染力。它让我们感受到唐代宫廷生活的美好,也体会到了诗人们对皇家的敬仰和对君王的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号