登录
[唐] 唐代佚名
崇崇泰畤，肃肃严禋。
粢盛既洁，金石毕陈。
上帝来享，介福爰臻。
受釐合祉，宝祚维新。
唐代佚名《明皇祀圜丘乐章·寿和》
崇崇泰畤，肃肃严禋， 黍稷馨香，爰申爰敬。 上帝临轩，昭彰鉴听。 神祇既飨，福祉增龄。 明皇祀圜丘乐章·寿和，原意为崇尚天地泰畤之祭仪，肃然敬祭；盛馔之物洁净美好，钟鼓之音和谐奏响。天帝来享用祭品，赐予福祉；接受天地灵气，世代福泽维新。
此诗在鉴赏时，可从对祭仪的崇敬、对食品的赞美、对天帝赐福的期盼以及对自己王朝未来的祝愿等多方面入手。在表达方式上，应尽量保持诗的原有风格，注重情感的抒发和意象的描绘。
现代文译文：
天地泰畤之祭，我们恭敬肃穆地举行。 祭品洁净如玉，钟鼓之音和谐动人。 天帝即将降临，我们诚心诚意地等待。 神灵赐福，世代福泽，我们感激不尽。
愿我们的王朝如日中天，永保繁荣昌盛。 如同泰畤之祭，我们始终保持敬畏之心。 愿我们的百姓安居乐业，幸福安康。 愿我们的国家长治久安，永续发展。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐