登录

《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》原文

明君当宁,列辟奉觞。

云容表瑞,日影初长。

衣冠济济,钟磬洋洋。

令仪克盛,嘉会有章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代佚名《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》的赏析:

在华美的宫殿之中,君王驾临正位,整个华夏领土内的各路诸侯在此顶礼献觞,毕恭毕敬。云海蓝天苍茫宽广,恰似上天的颂歌般瑰丽、壮阔。温暖宜人的日光照进长长的殿廊,古雅之美充分展露,人们的庄重心情显得非常虔诚肃穆。雍容大度的朝廷百官整整齐齐、秩序井然,钟磬之声相互和应,洋洋盈耳。君王的仪容端庄威严,仪态万方,显示了天子至高无上的权威。这庄重而又和谐的场面正是华夏民族大团结的象征,是唐王朝的繁荣昌盛的象征。

译文:

明君出现在殿堂之中,诸侯们纷纷举杯致敬。祥瑞之气从云层中显现,阳光开始变长。官员们衣冠楚楚,朝廷中一片和谐之声。君王的仪容庄重而又威严,礼节周全,显示出君臣之间和谐融洽的气氛。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号