登录

《联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)》原文

朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。——光

腻粉暗销银镂合,错刀闲剪泥金衫。——威

绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。——裒

百味炼来怜益母,千花开处斗宜男。——光

鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。——威

浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。——裒

偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。——光

烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。——威

窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。——裒

独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。——光

须知化石心难定,却是为云分易甘。——威

看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。——裒

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)》是一首描写唐代贵族女性生活的诗,通过诗中描述的朱楼、玉树、绣床、青鸟、蜂蝶、莺燕等形象,展现了唐代贵族女子的生活场景和情感世界。

诗的开头两句:“朱楼影直日当午,玉树阴低月已三”,直接描绘了唐代贵族女子的居住环境——朱红色的楼阁在正午的阳光下显得十分挺拔,而月光下的玉树则显得影影绰绰。这样的景象无疑表现出唐代贵族女子高贵、优雅的气质。

接下来“腻粉暗销银镂合,错刀闲剪泥金衫”两句则展现了女子的容貌和装扮。细腻的肌肤在月光下渐渐消退,金银镂空的饰物似乎也不再耀眼。而“错刀闲剪”的描述,又表现出女子精巧的手艺和独特的审美观念。

接着“绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔”两句描绘了女子生活环境的幽静和她的情感状态。绣床上布满了乌龙犬的吠声,但是这并不能引起她的担忧。她害怕的是,锦绣的诗篇无人欣赏,只能寄希望于青鸟来传递。

在接下来的诗句中,“百味炼来怜益母,千花开处斗宜男”,诗人以生动的笔触描绘了唐代贵族女子的日常生活。她们精炼百味,精心打扮,对生活的热爱溢于言表。她们在百花盛开的地方争艳斗妍,表现出她们的自信和活力。

诗的最后,“弦声犹逐望江南”,是对唐代贵族女子生活的总结和升华。她们的生活就像江南的弦声一样悠扬动听,令人陶醉。然而,这样的生活也如同江南的风景一样,易逝而美好。

整首诗通过对唐代贵族女子生活的描绘,展现了她们的高贵气质、优雅生活和丰富情感。同时,也表达了诗人对这种生活的向往和感慨。诗中的“光、威、裒”三姐妹的形象也给读者留下了深刻的印象。

至于现代文译文,由于现代汉语和古汉语在表达方式和用词上有很大的不同,我无法直接翻译成现代文。但我可以尝试用现代语言来描述这首诗所表达的内容和情感。希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号