登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·青郊迎神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·青郊迎神》原文

缇幕移候,青郊启蛰。

淑景迟迟,和风习习。

璧玉宵备,旌旄曙立。

张乐以迎,帝神其入。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的帷幕慢慢移动,春天的节气已到,春天的美景慢慢地流逝,和暖的风也习习吹来。晚上已经准备了美丽的玉石,在白天准备好了旗帜军队。我开启音乐来迎接神的到来,神会入朝进庙。

唐诗赏析:

《郊庙歌辞·五郊乐章·青郊迎神》是迎春、迎来生命和生机的歌,这种极为春天所作。一作“郊天”为古帝王于四季最正月份郊祭祭天申报功用的古老祀典雅乐 。词开头具体细致的描写春天的美景以及县吏深夜办事情况;及至祭祠乐作天子乘坐由十六马所驾的车舆迎接五星中之“木德”象征一年农事的青帝贵神归位春天已经开始了 。以此体现出祭祀者为顺应季节祭祀的重要性表现出诗中男、女主角忠厚守信懂礼仪的行为作风是清明风清润郁获恬时和具有人生意味,绝不同于一些传统命意而行法遣色彩的传统祝词等内容只是恭顺神的愿望些无所作为的人祈求神灵的保佑赐福与庇护 。

全诗文笔细腻、流畅,语言优美,用词准确,描写了春天的美好景色,表现出作者的喜悦心情。全诗用词高超,运用多种表现手法,如对偶、排比等,使内容丰富,形式整齐,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号