[唐] 唐代佚名
生儿不用识文字。斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三,
富贵荣华代不如。能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。
父死长安千里外,差夫治道挽丧车。
以下是我根据要求对唐代佚名《神鸡童谣》的赏析:
唐代佚名的这首《神鸡童谣》是一首描绘斗鸡游戏,嘲讽贵族子弟生活浮华的童谣。它以其简洁而有力的语言,描绘出一幅生动而富有趣味性的社会画卷。
首句“生儿不用识文字。斗鸡走马胜读书。”就道出了诗人对当时社会风气的讥讽。在诗人看来,生儿育女并非一定要让他们识得文字,只要他们精通斗鸡走马之术,胜过那些埋头书本的读书人,也就足够了。这是一种辛辣的讽刺,更是对社会风气的一种辛辣的抨击。
接下来,“贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。”则进一步点明了对贵族子弟的讽刺。这里的“贾家小儿”显然是诗人的象征,他对此表达出了强烈的不满。他认为这些贵族子弟在十三岁的时候就已经享受到远远超过他人的富贵荣华,可这只是因为他们的父亲掌握权贵和丰厚的财产,并不是真正源于个人的能力与成就。这两句话展示了对纨绔子弟极端荒唐的行为及没有素质却没有相应的下场批判的态度,透露了对现实生活中深层本质的无尽痛切之情。
后两句,“能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。父死长安千里外,差夫治道挽丧车。”则是诗人对斗鸡游戏更深入的描绘。诗人笔下的斗鸡不仅仅是一场游戏,更是一场竞赛,更是一场关于胜负的赌博。而贵族子弟在赌博的过程中,丝毫不顾及伦理道德,甚至连父亲的丧事都不顾,全然将生死置之度外。这样的描写无疑展现出了诗人的鞭策精神,通过对生命的短暂以及人们在其中体现的非凡心志的表现,以及对争权夺利的游戏的无奈而控诉的情绪也深深的彰显了出来。
总而言之,《神鸡童谣》是一部真实、鲜明而又直接批判时弊的作品,对大唐末年的风气抨击的一针见血,其中的深意不仅仅限于斗鸡游戏本身,更是对整个社会现象的深度揭示和批判。它以其独特的艺术魅力,展现了唐代佚名诗人对社会现象的敏锐洞察和深刻批判。
至于现代文译文,我会尽力将其以现代的语言和表达方式进行翻译,以便于现代读者的理解和欣赏。但由于语言习惯和表达方式的差异,可能无法完全还原唐代诗人的原意,但我会尽力接近原意,同时保持诗人的原意精神。
现代文译文:
生儿无需寒窗前,斗鸡走马胜书篇。 贾家小儿年方十三,富贵荣华代无伦。 金距赌胜谁输谁,白罗绣衫随软舆。 父亲长安千里外,丧事匆忙不停留。
这就是我对唐代佚名《神鸡童谣》的赏析以及现代文译文,希望对您有所帮助。