登录

《杂曲歌辞·水调歌第一》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·水调歌第一》原文

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。

孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《杂曲歌辞·水调歌第一》是一首描绘唐代边疆军旅生活的诗,作者是唐代佚名诗人。诗中通过描绘荒漠落日、陇上明星等自然景象,以及孤山烽火、壮士候鼓等社会景象,生动地表现了唐代边疆军旅生活的艰辛和壮美。

首句“平沙落日大荒西”,诗人以壮丽的落日和荒漠的背景,描绘出一种辽阔无垠的荒野景象,使人感受到边疆的荒凉和孤独。次句“陇上明星高复低”,诗人又以高低的明星来暗示边疆的戍守之士在夜间的守望,表现了边疆军人的艰辛和孤独。

三、四句“孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙”,诗人进一步深入描绘边疆军旅生活的艰辛和壮美。孤山是烽火报警的地方,几处烽火表明边疆的紧张和紧急。壮士连营候鼓鼙,表现了壮士们夜以继日的戍守和随时准备战斗的精神。

整首诗通过生动的自然景象和真实的社会景象,表现出唐代边疆军旅生活的艰辛和壮美,同时通过对壮士的描绘,也表达了对英勇无畏的戍边之士的敬意和赞美。这首诗不仅具有深刻的思想性和艺术性,同时也具有很高的审美价值,是唐代边疆诗歌中的佳作之一。

译文:

在广阔的沙漠上,夕阳即将落下,边疆的士兵们正在陇上注视着天上的星星。在孤山上,几处烽火正在燃烧,壮士们正在连营中等待着战鼓的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号