登录
[唐] 李华
乌烟鬼，少年状貌真魁伟。
如何转盼须臾尔，变化魌魑难向迩。
可怜昼亦如夜时，生亦如死期。
寄言三五少年子，莫向红尘作鬼嬉。
乌鬼含冤白鬼笑，故鬼前驱新鬼啸。
风雨回首一灯昏，数点青燐犹照耀。
区区蛮触越南都，令行禁止风霜俱。
白日如镜照寰宇，鬼乎何处藏其躯。
以下是我为您生成关于这首诗的赏析，希望能够帮助到您：
乌烟鬼，一鬼者也。古人道士作法，烟气从炉中出，则谓之乌烟鬼。此诗写少年英俊，忽焉沦落，其状甚惨，令人读之，不禁涕下。
少年状貌魁伟，然转盼间须臾即逝，令人惋惜。化身为鬼后，更是变化无常，难于接近。在白日之下，亦如黑夜，生如死亡。诗中写道，那些青春年少者应警醒，莫沉湎于红尘中作鬼游戏。当是时，白鬼笑乌鬼之含冤，前驱之鬼与后导之鬼互为呼应，各自狂啸。令人难忘的只是那如雨夜孤灯之昏黄。时在蛮触争雄之际，得行其志如令行禁止，又如风霜来临。倘若青天白日，朗照四海，那么这乌烟鬼又何处藏身？
诗人以乌烟鬼喻那些盛年早逝的英俊之士，感慨他们遭遇不幸，未得善终。然而即便沦落为鬼，其精神气概依然不减当年。诗人对他们的赞美与同情交织在一起，读来令人感动。
译文：
有一个名叫李华的唐代诗人，他创作了一首名为《乌烟鬼》的诗。这首诗描绘了一个少年英俊但突然间沦落为鬼的形象。他白天也像黑夜一样痛苦，生活也像死亡一样即将来临。
他感慨万分地告诫年轻的男女们：不要在红尘中作鬼嬉戏。那些充满冤屈的乌烟鬼引来无辜白鬼的嘲笑，过去死去的人和即将来到的人互相应和，呼啸而过。诗人也忆起那个灯光昏黄的夜晚，似乎看到那微弱的光磷在闪耀着希望。
即使身处南方的蛮触争雄之时，只要有勇气执行正义就能够成功，那时的光明就能照耀到世界的每一个角落。诗人问道：那些可怜的乌烟鬼们，你们在何处隐藏自己的身体呢？
现代文译文尽量保持了原诗的意境和意象，同时也试图传达出诗人的情感和思考。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
李华诗词推荐