登录
[唐] 李华
晨登玄石岭，岭上寒松声。
朗日风雨霁，高秋天地清。
山门开古寺，石窦含纯精。
洞彻净金界，夤缘流玉英。
泽药滋畦茂，气染茶瓯馨。
饮液尽眉寿，餐和皆体平。
琼浆驻容发，甘露莹心灵。
岱谷谢巧妙，匡山徒有名。
愿言构蓬荜，荷锸引泠泠。
访道出人世，招贤依福庭。
此心不能已，寤寐见吾兄。
曾结颍阳契，穷年无所成。
东西同放逐，蛇豕尚纵横。
江汉阻携手，天涯万里情。
恩光起憔悴，西上谒承明。
秋色变江树，相思纷以盈。
猿啼巴丘戍，月上武陵城。
共恨川路永，无由会友生。
云泉不可忘，何日遂躬耕。
以下是我根据您的要求赏析的现代文译文：
晨光初照，我登上玄石岭，岭上寒松声阵阵。此刻朗日风雨已过，高秋天地一片清朗。山门开启，古寺现于眼前，石洞中含着纯净的光芒。洞中净金界般的世界，沿着石壁流淌着玉液般的泉水。这些泉水滋润了药物，使得菜畦茂盛，气息感染了茶瓯，使其馨香四溢。饮用了这些泉水，我容颜长寿，身体安和。琼浆般的泉水驻留了我的头发，甘露般的水源晶莹剔透，润泽了我的心灵。
与云母泉的缘分让我对戴天山心生敬意，虽然它曾经徒有名声。我希望能在这里建造我的蓬荜，扛起铁锹让泉水叮咚作响。我在访道上超脱人间烦忧，招贤纳士寻求心灵福音。我对李华的情谊从未中断，夜夜醒来，思念的都是兄长。
曾经一同结交颍阳的知己，可惜一年又一年没有结果。我们兄弟俩被放逐到东西，如同野兽在乱窜。江汉之隔阻断了我们的手拉手，天涯之遥留下一片情深。感激皇恩虽让我憔悴，我还是决心去拜见明君。
秋色中江树变了颜色，相思之情纷扰不已。听着猿啼的我驻守在巴丘戍，月光下我来到武陵城。我恨那条大川路无尽头，我无法见到我的朋友。但我不能忘记云母泉，我期待哪一天与朋友躬耕田野。
微信扫一扫
李华诗词推荐