登录

《杂诗六首 其二》唐李华原文赏析、现代文翻译

[唐] 李华

《杂诗六首 其二》原文

玄黄与丹青,五气之正色。

圣人端其源,上下皆有则。

齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。

女奴厌金翠,倾海未满臆。

何忍严子陵,羊裘死荆棘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

玄黄丹青,乃天地之正色,五气之显露。自古圣人以此为源,治世之道,皆有其端倪。在世俗之中,君主好尚紫衣,饰物琳琅,追求奢侈无度。女子则厌弃金翠珠玉,以倾海之资也难填其意。

世人皆爱华丽的衣物,然,怎能忍受子陵之遗风,却披羊裘在荆棘中孤独。在物质与精神之间,人当有所取舍,切勿陷入物质的漩涡而丧失自我。

现代文译文:

在现代社会,人们追求物质享受,重视外表的华丽。然而,有些人却失去了内心的自我,盲目追求物质生活,忽视了精神上的追求。在这个时代,人们应该学会理性消费,珍惜自己的内心世界,追求真正有价值的东西。

另一方面,我们应该尊重那些崇尚精神生活的人。他们不追求物质的奢华,而是追求内心的平静和满足。他们追求的是真正的幸福和内心的安宁,而不是外在的虚荣和表面的华丽。因此,我们应该尊重他们的选择,并鼓励他们追求真正的幸福。

总的来说,《杂诗六首》其二表达了作者对物质与精神的思考,提醒人们应该如何正确对待物质与精神之间的关系。无论是古人还是今人,都应当反思这个问题,不要让物质迷惑我们的内心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号