登录
[唐] 李华
弱体鸳鸯荐，啼妆翡翠衾。
鸦鸣秋殿晓，人静禁门深。
每忆椒房宠，那堪永巷阴。
日惊罗带缓，非复旧来心。
好的，以下是我根据要求对唐代诗人李华《相和歌辞·长门怨》的原创赏析，现代文译文：
在鸳鸯枕上，李华孤枕难眠，身体如同弱水中的鸳鸯，无力承受任何触碰。她的翡翠被单上斑斑点点，像是哭泣的痕迹。在秋天的宫殿里，乌鸦的叫声打破了一夜的寂静。在这深深的宫门背后，她独自承受着寂寞和痛苦。
每当她回想起过去的椒房之宠，心中便充满了无尽的悲凉。曾经在漫长的宫巷中，她也是那样的引人注目，享受着皇上的宠爱。而如今，却只能在深宫禁院中孤独终老。这一切，都是那么的不堪回首。
看着日渐宽大的罗带，她每天都在惊恐中度过。她的生活已经不再是以前那般无忧无虑，心中再无过去的欢喜。她的心境也发生了变化，再也不是以前的自己。过去的幸福生活就像一场梦，而现在她必须面对残酷的现实。
以上就是我根据原诗对《相和歌辞·长门怨》的原创赏析，以及现代文译文。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李华诗词推荐