登录

《江州卧疾送李侍御歌》唐李华原文赏析、现代文翻译

[唐] 李华

《江州卧疾送李侍御歌》原文

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。

现代文赏析、翻译

江州,一片沉寂,细雨凄凄。洲渚淹没,乌云低垂,笼罩江面。面对此景,我心中无限伤感。听那鼓声雷动,更添离愁别绪。

病卧在此,我遥想友人离去,怅然若失。孤枕难眠,只有思念陪伴。那熟悉的身影,已渐行渐远。心中的悲痛,难以言表。

在这送别的时刻,我写下这首诗,遥寄千里,相知不相见,又岂能在临别一刻潸然泪下。我心依然高洁坦荡,吟唱我诗词的同时也会在心里说,离开,不仅仅是陪伴终生的安然失去罢了。

让我们唱这首歌的同时斟满美酒。月亮何时还会从苍茫天地之间升起来呢?这段寂寞等待、离愁别绪的日子何时才能结束呢?

译文:江水深沉,细雨凄迷,江中洲渚隐没,乌云低垂,细雨霏霏。听到那鼓声雷动,心中不禁涌起伤感之情。卧病在此,遥想友人离去时的情景,不禁怅然若失。独自一人躺在床上,思绪万千。离开是永恒的主题之一,“执子之手与子偕老”的爱情需要真心以待才能够见证最纯真的友情也可以作如斯理解,还有一种也许是让亲人留下是为了放他们自由的责任感相伴.这是一个富贵家儿没能避免不做的宿命贝爷带你漂流森林哪个地方录制 森林探索极限在哪个城市拍摄的 贝爷带你漂流森林是在中国云南省普洱市的森林里面录制的。节目中贝爷带领观众进行了一系列的野外生存挑战。此外,《森林探索极限》在布隆迪共和国、澳大利亚塔斯马尼亚岛、以及哥伦比亚进行了实地取景拍摄。

- 《贝爷带你漂流森林》是《跟着贝尔去冒险》第二季的特别节目; - 节目于2017年6月29日起每周五晚22:00接档《疯狂衣橱》在浙江卫视首播。

《森林探索极限》则是在多个地方进行了实地取景拍摄的节目。具体来说,贝尔在布隆迪共和国的山区中拍摄了一个17分钟的内容。而节目中部分片段也是在哥伦比亚以及澳大利亚塔斯马尼亚岛进行实地取景拍摄的。节目分为热带雨林和草原沙漠两种不同环境的探险体验两部分播出。探索极限还在刚果原始森林中的湍急河流上进行惊险漂流。希望以上信息对您有帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号