登录

《寄从弟》唐李华原文赏析、现代文翻译

[唐] 李华

《寄从弟》原文

眼病身亦病,浮生已半空。

迢迢千里月,应与惠连同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:我患有眼疾,身子也像生病一样,恍如浮生过客,半生已经过去了。远方有亲人,也有这份共同的痛苦,他们的问候将和月亮伴随惠连在天上相照。

赏析:这首诗描绘了诗人在患有眼疾的身体状态下,对浮生若梦的感叹。诗人通过寄给堂弟的诗,表达了对远方亲人的思念和对生命的思考。诗中“眼病身亦病,浮生已半空”表达了诗人对疾病和生命的无常的深深感慨。“迢迢千里月”则描绘了诗人对远方亲人的思念之情,而“应与惠连同”则表达了诗人对生命的思考和与亲人共同经历的记忆。

整首诗通过病痛、浮生、千里月等意象,展示了诗人内心的孤寂和思念之情,同时也揭示了生命无常的哲学思考。在表达思念之情的同时,也表现了诗人对生命的感悟和对人生苦痛的接纳。这是一种深刻的表达,是对生命、友情、亲情的深入剖析。通过这首诗,我们可以感受到诗人李华的情感深度和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号