登录

《海上生明月(科试)》唐李华原文赏析、现代文翻译

[唐] 李华

《海上生明月(科试)》原文

皎皎秋中月,团团海上生。

影开金镜满,轮抱玉壶清。

渐出三山岊,将凌一汉横。

素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。

照水光偏白,浮云色最明。

此时尧砌下,蓂荚自将荣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《海上生明月(科试)》是唐代诗人李华的一首描写中秋月景的诗,通过对海上明月生动而形象的描绘,表现了中秋之夜的美丽景象。这首诗在字里行间透露出诗人对中秋明月的喜爱之情,同时也寄寓了对美好未来的向往。

首句“皎皎秋中月,团团海上生”,描绘了中秋明月的皎洁和从海上升起的情景,给人以清新明快的感觉。“团团”一词,形象地表现了月亮的圆润,仿佛一个硕大的圆盘。

“影开金镜满,轮抱玉壶清”,月亮升起后,月光洒满大地,如同金镜般灿烂。而月亮则如同一个玉壶般清澈,给人以高洁之感。这两句诗不仅描绘了月光的美景,也表达了诗人对高洁品质的追求。

“渐出三山岊,将凌一汉横”两句,描绘了月亮从海上升起,逐渐越出三山,即将横跨天空的情景。这里运用了夸张的手法,表现了月亮升高的过程,同时也展示了中秋明月的美丽和雄伟。

“素娥尝药去,乌鹊绕枝惊”两句,则表达了诗人对中秋明月的神奇之处的赞美。传说月宫中的嫦娥曾尝药飞升,而此时海上明月高悬,周围的乌鹊被惊起,围绕着树枝飞舞。这种景象令人感到神奇和美妙。

最后“照水光偏白,浮云色最明。此时尧砌下,蓂荚自将荣”几句,描绘了月光下的水景和云影,以及中秋明月的美丽和带给人们的希望。这里将水光和云色与月光联系起来,表现出中秋明月的柔和与美丽。而“尧砌下”则暗示了中秋明月的美好寓意,正如尧时期蓂荚自将荣一样,代表着吉祥和繁荣。

总之,这首诗通过对海上明月生动而形象的描绘,表现了中秋之夜的美丽景象,同时也寄寓了对美好未来的向往。诗人通过对自然景色的赞美,表达了自己对高洁品质的追求和对美好生活的向往。在现代社会中,我们同样需要追求高洁的品质和美好的生活,正如中秋明月一样,给我们带来光明和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号