登录

《咏史十一首 其五》唐李华原文赏析、现代文翻译

[唐] 李华

《咏史十一首 其五》原文

汉皇修雅乐,乘舆临太学。

三老与五更,天王亲割牲。

一人调风俗,万国和且平。

单于骤款塞,武库欲销兵。

文物此朝盛,君臣何穆清。

至今壝坛下,如有箫韶声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

第五首《咏史十一首 其五》是对汉代盛世的一种赞颂,通过描述汉皇祭祀天地的场景,展现出盛世文治的风貌。

首先,诗人描绘了汉皇祭祀的场景。汉皇亲自驾临太学,祭祀雅乐,这是对儒家文化的尊崇。三老和五更共同参与祭祀,天王亲自割牲,表现出汉皇对天地的敬畏和尊重。这种祭祀活动不仅体现了汉皇的仁德,也体现了汉朝的文治之风。

接着,诗人描绘了这种文治带来的社会效果。一人调风俗,万国和且平。这句话是说,由于汉皇的仁政,整个社会风气得到了调整,万国之间也变得和谐太平。单于骤款塞,武库欲销兵。这句话进一步说明,由于汉朝的强大和稳定,匈奴等外族开始主动前来交好,兵器库中的兵器也开始逐渐减少,这进一步证明了文治的重要性。

最后,诗人通过描述祭祀后的场景,再次强调了文治的重要性。至今壝坛下,如有箫韶声。这句话是说,至今祭坛之下,仿佛还能听到箫韶之声,这是对汉朝盛世的一种美好回忆。

整首诗通过对汉皇祭祀的描绘以及对文治影响的赞扬,展示了唐朝时期的国家之繁荣和对儒学的推崇。其中优美的文字、典雅的诗词格调、恢弘的历史场面、真挚的感情都展现了诗人的才情与品质。诗人对国家大事有着深厚关怀和独立思考,表现出自己的见识与心志,是诗人为数不多流露出心忧国家的表现之一。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号