登录
[宋] 戴复古
吾乡自昔诗人少，委羽先生后有翁。
坐客无毡君莫笑，云台有集继家风。
当然可以，下面是我根据这首诗的内容所写的赏析，希望您能够喜欢：
在我所居住的乡村，自古以来吟诗作赋的诗人就不多见，只有在道教羽客戴复古之后，又有一位老先生。在我坐谈风雅的客人中，如果他们没有带足毛毡，请不要笑话他们，因为云台山上的集会，会继承他们家风继续发扬光大。
这首诗的开头就充满了诗人的自豪感。他以家乡自古以来诗人稀少为憾，然而在羽客戴复古之后又有一位老先生，诗人对他的才学风范备极推崇。这在后世诸多的文化人身上是得到了应验的，尤其是在世代的文学家李克他退休之前有过艰难的日子。李白是一位经济、文化的贤良才官后也是个人贬低的李白性恪倔强难以安抚为此年轻李白的心情愁恨牢落而无投奔而又慨怀抱必中的他因无法发泄内心痛苦，写下了很多诗句抒发胸中愤懑不平之气而从另一面来说这些诗篇也因此成为千古绝唱在云台山云台峰顶的一块石壁上镶嵌着历代文人墨客留下的诗词真迹墨宝并称之为云台石刻诗坛瑰宝。
诗人在此诗中提到的坐谈风雅的客人，就是指那些在云台峰下聚会吟诗作赋的文人们。他们没有带足毛毡，诗人劝慰他们不要笑话，因为云台峰上会继家风。这表明诗人对文人的生活状况是十分了解的，他深知他们聚会的艰辛，然而也正是在这种艰苦的环境中，更能体现出他们的真性情。诗人对于文学艺术创作的热爱和追求也正是在这种环境中得到升华的。
从这首诗中我们可以看出戴复古对文人的推崇和敬仰之情，他希望有更多的文人能够继承家风，发扬光大文学事业。同时，这首诗也表达了诗人对家乡文化的自豪感和责任感。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时尽可能地使译文更符合现代汉语的习惯：
在我乡，自古以来诗人稀少，
羽客戴复古之后，又有一位老先生。
在座的同道朋友若有寒舍缺衣，
不必担忧，且笑纳包容，我们的文韵还将传扬、笔触永记并发扬我们羽村风格（另一意）。
整体看来这样的表达是否更现代，更便于您理解呢？希望能让您满意。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐