登录
[宋] 戴复古
扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。 万物迎春送残腊，一年结局在今宵。 生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。 我已预告农事好，瑞雪飘飘三冬未全消。
宋代诗人戴复古的《除夜》一诗，通过对除夜情景的描绘，表达了他对春天的期盼和对生活的热爱。诗人首先表达了对除夜扫舍净屋的喜爱，同时点上清香向九霄天空祈祷。在冬末春初之际，万物都为迎接春天的到来而忙碌，一年的结束也在此夜，人生岁月的更替亦如同这岁月的交替一般，欣欣向荣。诗中热烈欢迎春天的到来，好似这隆隆作响的炭火燃烧竹林般生机盎然。夜深人静之时，家人们在团聚的餐桌上听着祝酒颂椒，即以祝酒歌为亲人祈福，以及民间祭神的瑞雪之美景并未完全消退，充满新生的希望。诗人通过此诗，将除夜的温馨与喜悦展现得淋漓尽致，也表达了他对生活的热爱和对春天的期盼。
现代文译文：在打扫干净的茅舍中，我点燃清香向九霄天空祈祷。万物都在为迎接春天而忙碌，一年的结束就在今晚。生起火盆，炭火燃烧得轰鸣如竹林，家人围坐在一起守岁听颂椒。我作为一个乡野客人，早已预知春天的农事会好起来，冬天的大雪尚未完全消退，象征着新生与希望即将到来。在除夜之夜，诗人满怀对春天的期盼和对生活的热爱，把一切的希望与温馨都寄托在这个新的开始。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐