登录
[宋] 戴复古
袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间，君山一点，自古如今。
柳梢青·岳阳楼
原文：
袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。 不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间，君山一点，自古如今。
现代文译文：
岳阳楼旁，我挥袖而吟。洞庭湖与青草湖相连，秋水深深，一望无际。岳阳楼下的湖水波光粼粼，我在岳阳楼上，心情畅快无比。
无需携带酒前往登高，询问这满杯的美酒，有谁愿意一同畅饮？世上的一切变化多端，那如山头一样静止不动的君山，自古至今都静静地矗立在那里。
赏析：
此词描绘了岳阳楼的壮丽景色，表达了词人对自然美景的赞叹之情。上片以洞庭湖、青草湖相连的秋水波光粼粼的画面起笔，随后写词人在岳阳楼上披襟远眺的畅快之情。下片化用苏轼《临江仙》“人间何处问多情”句意，反问有美酒相伴，却无人共饮，表达了词人对于人世沧桑的感慨。全词情感真挚、境界高远、语言精炼，不愧为咏岳阳楼的佳作。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐