登录

《大热五首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《大热五首其一》原文

左手遮赤日,右手招清风。

挥汗不能已,扇笠竞要功。

南山龙吐云,腾腾满虚空。

一雨变清凉,万物随疏通。

向人无德色,大哉造化工。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

大热五首其一

左手遮赤日,右手招清风。 挥汗不能已,扇笠竞要功。 南山龙吐云,腾腾满虚空。 一雨变清凉,万物随疏通。

这首诗描绘了夏日酷暑的景象,生动地刻画了人们在炎炎烈日下挥汗如雨的场景。首句“左手遮赤日,右手招清风”,生动地描绘了人们试图用左右手来抵挡炎炎烈日的景象,展现了人们对于清凉的渴望。第二句“挥汗不能已”,则进一步表现了人们在烈日下挥汗如雨的情景,同时也表达了人们对清凉的期待。

“扇笠竞要功”一句,则描绘了人们在烈日下扇扇子、戴斗笠的场景,他们竞相努力,希望能有所成效。这一句既表现了人们的勤劳和坚韧,也表达了对清凉的期盼。

接下来,“南山龙吐云,腾腾满虚空”,描绘了南山的龙吐出云彩,为炎热的天气带来一丝清凉。这一句既表现了自然的神奇和伟大,也表达了对自然的敬畏和感激之情。最后,“一雨变清凉,万物随疏通”,描绘了雨后清凉的景象,万物也随之变得通畅。这一句表达了人们对自然的感激之情,同时也表达了对清凉的期待和对未来的希望。

整首诗通过对夏日酷暑的描绘和对人们在烈日下挥汗如雨的场景的刻画,表现了人们对清凉的渴望和对自然的敬畏和感激之情。同时,也表达了对劳动人民的赞美和对自然的敬畏之心。

现代译文:

在烈日炎炎之下,人们挥汗如雨,左手遮住炽热的太阳,右手招来清风。即使汗水不停地流淌,仍然坚持挥扇、戴笠,竞相做出一切可能的事情以求得清凉。突然间,南山的龙吐出了云彩,为炎热的天气带来一丝清凉。顷刻间,大地变得清凉湿润,万物也随之变得通畅起来。人们对这种转变心存感激,也对未来的清凉充满期待。这是一首赞美劳动人民和自然伟大的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号