登录
[宋] 戴复古
汝在何乡何姓名，路途凡百爱惺惺。
衣裳脱着勤收管，饮食烹炰贵洁馨。
每遇歇时寻竹所，须教宿处近旗亭。
吾家僮约无多事，办取小心供使令。
在远方的故乡你名叫何姓？人生道路上你应该格外小心。衣裳脱下来应当勤收藏，膳食烹饪后需保留香味和清新。每当到达歇息之地你应当去找竹林，住宿的地方必须靠近卖酒的旗亭。我家中的僮仆应当遵守不要做太多事情，做一个小心听话的就可以了。
戴复古的《僮约》是他生活经验和价值观的独特表达。诗中的主角被视为一位精明的小心听话的僮仆，这个角色展现出作者对于如何对待僮仆和生活的看法。他在文字中向我们展现了一位清醒理智，对自己负责的生活方式，他认为过这样的生活方式对生活会更加丰富且美好。这首诗虽然是直接的说教式方式来表述作者的想法，但它也有丰富的思想深度，有他自己生活的缩影和对未来生活的想象和希望。
在此篇现代文译文，我们将戴复古的《僮约》进行了解读，以现代人的视角重新解读了这首诗的含义和深意。虽然语言表述有所不同，但我们对生活方式的思考和对美好生活的追求却是相似的。希望这篇译文能带给您一些对生活的启示和思考。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐