登录
[宋] 戴复古
一岩端坐挹千峰，三两亭台胜概中。
江水骤生连夜雨，松声吹下半天风。
因思世故吾头白，独步林皋夕照红。
欲吐草茅忧国志，谁能唤起赞皇公。
化成岩上忆李公
宋 戴复古
一岩端坐挹千峰，三两亭台胜概中。 江水骤生连夜雨，松声吹下半天风。 因思世事头先白，独步林皋影自红。 欲诉草堂忧国志，山翁应笑说何公。
这首诗是作者游化成岩时，想起唐代名相李德裕贬谪袁州的事，有感而发。首联扣题，写作者游化成岩所见“亭台楼阁”，诗人端坐岩上，纵目四望，眼前峰峦叠嶂，岩峭天成，给人一种耸峙擎天之感。颔联写骤雨初过，松声遍谷，随风而下，使人仿佛置身于千峰万壑之中。颈联写因想起李德裕曾引起的新旧党争，“头白”，不仅自嘲人生华颠，亦抒朝廷因争谏得失甚重而前途堪忧；而在林荫水滨散步，吟诗悼古，“影自红”，看起来仍是踌躇满志。“因思”、“独步”、“自”等词领字，以表不胜今昔之慨。尾联欲为国事而献计献策，山翁谓不能起李公而倾听。
这首诗，把景、情、议融为一体。语言自然流畅，风格清新明快。
译文：我坐在化成岩上欣赏千峰竞秀的美景，亭台楼阁的美景映衬其中。江水忽如夜雨骤然而至，松涛声中仿佛挟风直贯云端。因回忆世事纷忧而早生白发，晚步林皋夕阳红焕然。欲诉平生报国之志与满腹忧愁，山翁也许会嘲笑我痴心妄想。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐