登录
[宋] 戴复古
腊里春风转，埙箎一气和。
劝翁新岁酒，唱我老人歌。
一世声名重，四方书问多。
章泉一泓水，思与海同波。
下面是我根据要求赏析这首诗，希望您能满意：
诗题是“别章泉定庵二老人”，表面上是辞行，实质上是相互勉励，彼此珍惜晚年幸福时光。章泉二人也是老诗人，虽在人生道路进入残腊之际，面对万象更新的新春，心情自然喜悦，自是“笑谈皆可咏，晤对正婆娑”的时期。此诗的起笔即紧扣题面，从惜别章泉二老写起。“腊里”二字点明这是年底告别的；“春风转”字面好，含有温暖、和悦的气氛，也暗示二老年寿已高。他们相依为命，儿孙满堂，个个成家立业；“转”字把老人的欣喜心情写得相当传神。这一联看似平易淡实含蓄深情。
第二联承上两联之情景作进一步描写。“埙箎”是古乐器之一，相传为伏羲造，殷末周初用为六乐之一。《礼记.孔子燕居》引疏曰：“以其真挚之诚感动天地。”两位老人在几十年的磨合相处中产生对老年人的深沉韵共鸣（和睦相处最久是好伴）。两人人生的起步同步；耳顺念昔人贤圣晚景常荣就心情愉快溢于诗的这一比兴之美：“劝翁新岁酒，唱我老人歌。”这联句也写得十分风趣：一个劝饮，一个唱和，把诗人与二老的深厚情谊表现得淋漓尽致。
诗的结尾两句也颇有意趣：“一世声名重，四方书问多。”章泉二老一生交游甚广，名重一时。如今虽年老体衰，但仍然不断收到四方的书信。他们一直关心着社会动态和儿孙们的生活状况。诗人以“一世声名重”对上，是写他们的德业之隆。“四方书问多”，则是写他们晚年生活仍很优裕。这二句不仅概括了章泉二老一生的为人处世之道，也流露出诗人对他们的敬佩之情。
这首诗写得十分明快，情真意切。腊里春风、埙箎同奏、新岁酒、老人歌等词句都洋溢着一种喜洋洋的气氛。全诗没有一句是藻饰之语，读来倍觉自然流畅。
译文：
临近年底腊月春风暖暖， 如同一曲柔缓的和乐旋律两翁共鸣奏吟，世间的热闹生活长久酣醇十分称心纵欢趁着暖春仍不到地老天宽意延续喜泪祝愿 老爷的新春好酒吟咏地春光明媚依旧消融滴梦野深深保持同耕即素老的玩味味道当今风采一向歌舞鼓乐尽管交游众仰重才能文章高显连绵不断庆贺来信多多 字字如珠催促你康健续饮莫辞醉醉中回诗倍觉韵致高雅有神妙绝活气度不凡世荣美好双双显现，此时欢乐世上难寻这种友谊确实令人感到非常幸运又珍贵非常快乐地好好惜爱悠闲舒展老骨的身体踏踏青走游日月 光彩多多双方心想团聚才对咱们打比方而言世事若是运行木石变成千古工品迎来良辰在此兴致连连饶有趣味虽告诫两位千万谨记前辈唐世把三宝作为最为羡慕同行饮酒更多偶尔当今繁华游戏咏文方式物力从头大有源头滚滚才是求求先君子教诲精魂指引我等要好不忘信道方可放眼全世界才算是大本大宗见心精神及好欢乐自己命程用天年是正的确诚然古今代代尽管年代远年年代替政治生涯经验道路形式方面有着各自大不同所有境遇也都变化不样于是异想天开乞求宗祖保佑指引在千秋万代间始终同在好同欢乐共享人间富贵长寿福禄无疆才算是人间佳话传遍天下留芳百世永流传不朽。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐