登录

《罗汉寺》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《罗汉寺》原文

半空紫翠隔微茫,隐隐钟声落下方。

名胜直同天地老,青山不管古今忙。

散分瀑布烟霞润,点检苍松岁月长。

绝顶好云如恋客,尽教怡阅到斜阳。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

罗汉寺,这座隐藏于山间半空中的古寺,与周围的紫翠山峦、雾霭浮云相隔,朦胧隐约,犹如人间仙境。钟声从远方传来,回荡在寺院之中,落下深深的回响。

这座名胜之地,让人感觉时间仿佛凝固,如同天地都已老去。无论青山如何变换,无论古今如何忙碌,它都静静地守在那里,与世无争。瀑布如烟霞般散落,苍松如岁月般长久。

登上山顶,好云如恋人般依依不舍,陪伴着游人欣赏斜阳美景。这首诗描绘了罗汉寺的静谧与美丽,表达了诗人对古寺的深深喜爱与敬仰。

译文:

半空中云雾缭绕,山峦翠绿交错,寺庙隐约可见,钟声悠悠落下。名胜之地如同天地长久,青山不管世间忙碌。瀑布如烟霞般散落,苍松如岁月般长久。登上山顶,好云如恋人般依依不舍,陪伴着游人欣赏斜阳美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号