登录
[宋] 戴复古
麻姑山下泊，城郭带烟霞。
携刺投诗社，移船傍酒家。
沙禽时弄水，榉柳夏飞花。
小酌未能了，西楼日又斜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在福建浦城江山胜景的麻姑山下，诗人泊舟时看到的是烟霞满城的景象。诗人在此山停下，是访友。于是，他带上名刺（古时拜访时用以介绍身份的函帖）去诗社投诗，同时也因见到临水的酒家就移船而饮。麻姑山有松翠、竹翠、梧桐翠，江中倒影重重，于是就有成群沙禽在水中戏弄，这就是所谓“沙禽弄水”，夏日里的柳榉木在风的吹拂下，四处纷飞，像下起花雨，形成一派清新的夏日景色。这一切景色都是那样充满生机而自然幽静，而山川景色又能唤起诗人的审美感受，使他感到美中又带有酒意，正是“酒入诗肠，醉墨龙蛇”，所以他就准备在附近的酒家小饮，醉翁之意不在酒，在于醉吟。他希望能在这一带风光如画的江景前，尽情地领略、欣赏它的妙处。可惜的是美酒未能畅饮，不知不觉间西楼已经日影西斜。诗人意犹未尽，所以全诗虽然着意写山川风物之美，却并非静观的实景描写，而是情景交融、主观和客观相统一的艺术手法。
至于翻译现代文译文如下：
船停泊在麻姑山下，城市的轮廓笼罩在烟雾和晚霞之中。拿着名片去拜访诗人并投送诗稿，船只移向酒家靠拢。水中的沙鸥不时戏水，夏日的榉柳轻飘着花絮。小酌一壶美酒意犹未尽，抬头看西楼上的太阳已经偏西。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐