登录

《陈孟参陈明子同游麻姑山》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《陈孟参陈明子同游麻姑山》原文

麻姑坛上共登临,野客悠然起道心。

丹井汲泉深百尺,星杉声壑到千寻。

青莲花白仙踪远,乌柏叶红秋意深。

何用金槃擘麟脯,山肴浊酒可同斟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在宋代诗人的笔下,麻姑山上的景色仿佛是一幅流动的画卷,而他与友人一同登临的场景,更是一段诗意的交融。诗人描绘了他们登上麻姑坛的那一刻,感受着山野间的宁静与自然的美景,不禁让诗人心中涌起一股道心。

丹井汲泉的深邃,星杉鹤声的千寻,都成为诗人描绘麻姑山的绝佳元素。诗人借景抒怀,青莲花的白与仙踪的远相映成趣,乌柏叶的红与秋意的深相互交融,描绘出了一幅动人的秋日景象。而这样的景象,更像是诗人内心的写照,他的内心如同山间的景色一般丰富而深沉。

诗人没有提及金盘擘麟脯的美食,山肴浊酒足以让他人陶醉其中。诗人笔下的麻姑山,是诗意的,是充满哲理的,更是富有情感的。这不仅仅是一次游山的经历,更是一次心灵的洗涤与交融。在这片美景中,他与友人一同斟酒,一同感悟人生的真谛。

在诗中,我们可以感受到诗人对大自然的敬畏,对生活的热爱,对友情的珍视。这是一首写景抒情、寓意深远的好诗,值得我们去细细品味。

译文:

我们一同登上麻姑坛,感受山野间的宁静与自然的美景。汲泉而饮丹井之水,听山谷间杉木的鸣声。仰望青莲白仙之远,俯视乌柏叶红之深。无需金盘擘麟脯这样的美食,山间的野味和浊酒已足以令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号