登录

《林伯仁话别二绝》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《林伯仁话别二绝》原文

茉莉花边把酒卮,恍榔树下共谈诗。

醉来一枕西窗下,酒醒方知有别离。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,作者好友林伯仁将要离去,他以诗话分别,并表达了离别时的感伤之情。

首句“茉莉花边把酒卮”,开篇就营造出一种清雅的氛围。茉莉花在宋代是一种非常普遍的花卉,其香气清芬浓郁,有“人间第一香”之称。诗人在茉莉花前摆起酒杯,一片欢聚的祥和气氛。一个“把”字,用得极为精准,巧妙地表达出当时友人之间融洽的相处之情。

次句“桄榔树下共谈诗”,桄榔树是一种生长在热带雨林的植物,诗人在桄榔树下与友人一起谈诗论诗,有诗句为证:“莫怪寻常怨别离,百年能得几多时。”相聚的日子总是短暂的,分别的时刻总会到来,此情此景令人难以忘怀。

三、四句“醉来一枕西窗下,酒醒方知有别离。”写到诗人的动作和心态。酒至半酣,诗人枕着西窗睡着了,一觉醒来,才知与好友刚刚分别。这里“醉”字和“醒”字运用得恰到好处,前后照应,使读者仿佛看到诗人酒醉之后朦胧的睡态,以及酒醒之后如梦初醒的情景。

全诗语言朴实无华,但韵味悠长。诗人通过描绘茉莉花、桄榔树等意象,营造出一种清幽、融洽的氛围,表达了诗人与好友分别时的感伤之情。这种情感是如此深沉,以至于诗人用一种略带夸张的笔调来表现,使得整首诗充满了艺术感染力。

整体来看,这首诗情感真挚动人,意象生动鲜明,语言朴素自然,是一首非常优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号