登录

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》原文

昨者登梅岭,兹来入桂林。

相从万里外,不负一生心。

湖上千峰立,樽前十客吟。

讥评到泉石,吾敢望知音。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《观静江山水呈陈鲁叟漕使》是一首描绘山水美景的诗,同时也表达了诗人对友人的赞美和敬仰之情。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原诗: 昨者登梅岭,兹来入桂林。相从万里外,不负一生心。湖上千峰立,樽前十客吟。讥评到泉石,吾敢望知音。

译文:

昨日的登梅岭之行,如今来到桂林这片山水之间。与友人相随万里之外,此行没有辜负我一生的心愿。湖上矗立着千峰万峦,樽前十客各自吟诗。泉石之上的评价,我自当望知音而不可得。

赏析:

首先,诗中描述了登梅岭,入桂林的旅行体验。通过这种具象的行动,诗人赋予了全诗鲜活的生命力。这里可以看出戴复古的探险精神和乐观情怀。他表示与友人万里相随,一生心愿得偿,透露出深深的感慨与喜悦。

在描述湖上千峰立,樽前十客吟的景象时,诗人巧妙地运用了比喻和夸张的手法,将湖上峰峦之多,客人们吟诗之多描绘得生动形象,富有诗意。这也反映出戴复古对山水之美和文人雅集的深深热爱。

最后,诗人表达了对友人的敬仰之情。讥评到泉石,吾敢望知音,这句话表明诗人对友人的评价和知音之情有着深深的期待,同时也体现出他对知音之难的深深感慨。

总的来说,这首诗通过描绘旅行、山水、文人雅集和友情等多个主题,展现了戴复古深厚的文学造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号