登录
[宋] 戴复古
登临舍老眼，吊古得凄凉。
故国自龙虎，高台无凤凰。
浮云多改变，乔木见兴亡。
往事浑休问，钟山又夕阳。
凤凰台
宋 戴复古
登临舍老眼，吊古得凄凉。
故国自龙虎，高台无凤凰。
浮云多改变，乔木见兴亡。
往事浑休问，钟山又夕阳。
赏析：
戴复古的诗风不刻意追求变化，没有新奇巧妙的形式，只是把感情思想，直率地表达出来。这首《凤凰台》就是他直抒胸臆的一首代表作。
“登临舍老眼，吊古得凄凉。”起笔叙登台远眺，凭吊古人。“老”字不仅点明年岁，使整个形象带有一种老迈迟暮的色彩，而且也表达了诗人对国事兴衰的深沉感慨。悲凉之感顿从胸中泛起，笼罩全篇。“故国自龙虎，高台无凤凰。”用晋张华《博物志》中典故，借陈叔宝对萧绎、张昌义龙虎台所作的“盛饰珍奇，楼阁高明”之语，暗示宋与南朝同其盛衰，以突出表达诗人的兴亡之感。“浮云多改变，乔木见兴亡。”用比兴手法来表达吊古伤今的情怀，以浮云喻奸邪权贵，以乔木喻朝代更替。在“多改变”中诗人感到仕途险恶，危机四伏。感慨万里河山和一世功名竟然如此无常。“往事浑休问”这透露出当时文人在南宋政权迫害之下畏葸、消极的情绪；尽管他们对国耻不振有这样认识，“京华老大客重游。”重重国耻虽然如烟成空去不复返。可是能问谁?还是在战事初息的时候。聊一访古的感叹不禁油然而生。“钟山又夕阳”暮色苍茫看何处?唯有夕阳无语倍增惆怅。“物是人非事事休 ，欲语泪先流！”没有尽的江山泪 ，却表现出不尽的故国情愁。这里表面化用李清照词意却十分贴切生动。前七句用散体，这是作者早年诗作的特色；结句用骈句对仗而意转话绵 ，是作者晚年的风格。综观全诗，既有五言律诗的精巧对仗 ，又有七言律诗的铺叙开合 ，既含蓄委婉又自然圆转 。这首诗表达了作者在南宋文士苟安心态下所表现出来的深沉悲怆的忧患意识。
译文：
我登上高台眺望远方， 凭吊古人使我心生凄凉。 我的国家像龙虎一样兴起过， 高台依旧却没有凤凰。 浮云多变常常改变容颜， 古树参天见证了兴亡。 往事就让它全部结束吧！只看到钟山又迎来了夕阳。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐