登录

《招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南》原文

半路袖回攀佳手,一生才遂买山心。

要知此老风流处,来向刘郎吟处吟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗写诗人拜访友人刘叔拟故居时的所见所感。诗中“半路袖回攀佳手,一生才遂买山心。”两句,用“半路袖回”表达了诗人对刘叔拟的敬仰之情,同时也表达了诗人对刘叔拟的怀念之情。而“一生才遂买山心”则表达了诗人对山水之美的热爱,同时也暗示了刘叔拟在山水之美上的追求和向往。

“要知此老风流处,来向刘郎吟处吟。”两句,则是对刘叔拟的赞美之词。诗人认为,刘叔拟之所以能够成为一位风流人物,是因为他能够深入山水之间,领略自然之美,同时也能够将自己的情感融入到诗歌之中。因此,诗人希望自己能够来到刘叔拟曾经吟诗的地方,感受他的情感,品味他的诗歌,从而更好地了解他的风流之处。

从整体来看,这首诗通过描绘诗人拜访友人故居时的所见所感,表达了诗人对山水之美的热爱和对友人的赞美之情。同时,也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

现代文译文如下:

在半路上我停下脚步,感慨着这美丽的景色,你这一生能够买下这个山头已经是非常不易了。要知道你老人家风度翩翩的原因,是因为你总是向那些能够带你领略山水之美的人求教吟咏。让我来到你曾经吟咏过的地方,感受你的情感和诗歌吧。

希望我的译文能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号