登录
[宋] 戴复古
潇洒复潇洒，是为丁竹坡。
生涯浑草草，诗句自多多。
恨不识是叟，悲哉作此歌。
数编遗稿在，不共葬烟萝。
挽温岭丁竹坡
潇洒复潇洒，竹坡更不赊。
生涯浑草草，诗句自多多。
恨我疏于识，悲歌涕泗何。
遗稿犹在耳，葬我共烟萝。
赏析：
丁竹坡，是宋代温岭的一位隐士，他一生淡泊名利，只追求自己的一份潇洒生活，他爱竹成癖，又号竹坡，这首诗就是对他的生活和性格的最好写照。
首句“潇洒复潇洒”是赞叹竹坡环境的清幽，次句“是为丁竹坡”点明诗人所赞誉的这位人物。从“复”字“更”字可以看出诗人对竹坡的向往，从“浑草草”可知他生活的不拘小节，从“自多多”可知他诗作的数量之多。
后四句先是描述自己没能结识这位老人而悔恨不已，接着又表达了对老人去世的极度悲痛。最后一句说老人的遗稿仍在，诗人表示要和遗稿一同埋葬。这并非实写，只是表达自己敬仰之情。
现代文译文：
清幽再清幽，潇洒又潇洒，这便是丁竹坡了。他的生活浑浑草草，随意而为。他作诗的数量很多很多。我懊悔没有结识这位老人，他逝世了，我悲痛得泪流满面。他留下的诗稿还在，它将与我一起长埋地下。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐