登录

《寄虚斋赵侍郎》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《寄虚斋赵侍郎》原文

老眼开还阖,愁怀醉不醒。

乾坤多变故,人物晓天星。

药石匡时切,蓍龟见事灵。

得公十数辈,亦足壮朝廷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《寄虚斋赵侍郎》是一首非常有深度的诗。诗中表达了赵侍郎为朝廷匡正时局、识事务之艰、熟察事物变化而胸怀宽广,并给予众文人的希望和激励的情感。这首诗是现代文的赏析如下所示:

在古人的世界里,悠悠乾坤,瞬息万变,百年岁月,不过晨星闪耀,不知经历了多少春华秋实,酷暑寒冬。那疾如飞矢的时光里,人生的风景又翻过了几页,起伏跌宕、兴衰更迭,一切都成为了历史的烟云。但人们心中的天星,永远璀璨夺目,因为他们引领着方向,守护着梦想。

赵侍郎是药石,他可以匡正时局,用他的智慧和经验帮助国家度过难关。他是蓍龟,他可以见事之灵,洞察世间万物,预知未来变化。他的存在,就像一道明亮的光,照亮了朝廷的道路。

诗人寄予了赵侍郎无限的敬仰和期待,同时也寄予了众文人以希望和激励。他们如同十数颗闪烁的星辰,在历史的天空中熠熠生辉,他们的存在足以壮丽朝廷,照亮前行的道路。

总的来说,这首诗表达了诗人对赵侍郎的赞美和敬仰,同时也表达了对众文人的期待和激励。诗人用深沉而有力的语言,表达了对未来的信念和希望,以及对生命的敬畏和赞叹。

注:上述译文使用简洁、通顺的现代汉语表述来传达诗中意思,以最大程度还原原诗的精神内核和意境美。但是需要注意的是,语言有国界之分,文学作品有时会有某种特殊的语调和表述方式。所以在译文中可能会存在一些无法完全传达原诗韵味的情况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号