登录

《有感》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《有感》原文

浩浩海风劲,滔滔河水浑。

古人皆去世,乔木自当门。

族党诸孙盛,吾宗一线存。

兴衰知有数,心事与谁论。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

浩浩海风劲,滔滔河水浑。这是描绘宋代的自然景色,海风浩荡,河水浑浊,象征着宋代的混乱和复杂。古人皆去世,乔木自当门。这里诗人用古树比喻世家大族,即使古人已经逝去,但世家大族依然屹立不倒,犹如门前的一棵大树。

族党诸孙盛,吾宗一线存。这里诗人用“族党”比喻家族的亲戚朋友,“吾宗”则是诗人自己的家族。这句话表达了诗人对家族繁荣的自豪和对家族衰落的忧虑。兴衰知有数,心事与谁论。这句话表达了诗人对家族兴衰的无奈和无助,不知道该如何表达自己的心事。

总的来说,这首诗表达了诗人对家族兴衰的感慨和对未来的忧虑。诗人通过对自然景色的描绘和对家族历史的反思,表达了自己对家族的热爱和对未来的期待。同时,这首诗也表达了诗人对历史的反思和对未来的思考,具有一定的历史意义和现实意义。

现代文译文如下:

海风浩荡,河水浑浊,古人已经逝去,世家大族依然屹立不倒。家族亲戚朋友众多,我的家族依然存在。家族的兴衰是有定数的,我的心事无人能知。

这首诗描绘了宋代自然景色和家族历史,表达了诗人对家族的热爱和对未来的期待。同时,也表达了诗人对历史的反思和对未来的思考,具有一定的历史意义和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号