登录

《王深道奏名而归》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《王深道奏名而归》原文

忠言犯时忌,决不中高科。

一日成名了,诸公属望多。

还家宁久住,经世欲如何。

西涧一泓水,行通沧海波。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《王深道奏名而归》是一首充满豪情壮志的诗。这首诗以王深道成功考中而归乡为背景,描绘了王深道在未来的道路上的宏伟抱负,以及他对家乡的深深眷恋。

首先,诗人表达了对王深道敢于直言忠言的敬意。忠言可能触犯时忌,但绝不妥协屈服。这些话语揭示了王深道的勇气和坚贞,他在关键时刻选择了直言,坚守真理。在激烈的竞争中,他一举成功,自然受到了社会各界的瞩目和期待。

诗人描述了王深道回家的场景。虽然他在官场取得了一定的成绩,但他并不打算久留此地。这是因为他对社会有着深深的忧虑,心中有更宏大的理想和抱负。诗人以西涧的一泓清水为喻,象征着王深道胸怀壮志,立志要实现自己的人生价值。

诗人还通过描绘“西涧一泓水”的形象,寓言了王深道的心志和理想。这泓水虽小,但汇聚了万水千山之精华,孕育着广阔的未来。它渴望汇入沧海波涛,与世界共舞。这象征着王深道渴望将自己的才华贡献给国家,实现自己的社会价值。

现代文译文如下:

王深道成功考中,荣归故里,这让人感到欣慰。他敢于直言忠言,不畏强权,这体现了他的勇气和坚贞。在激烈的竞争中,他一举成名,自然受到了社会各界的瞩目和期待。

回到家乡的王深道并没有打算久留。他知道,他不是为了追求个人的名利而活,他有更宏大的理想和抱负。他就像西涧的一泓清水,虽然看似微小,但却蕴含着无尽的力量。他渴望将自己的才华贡献给国家,实现自己的社会价值。

他立志要像沧海波涛一样,与世界共舞。他知道,只有通过自己的努力和智慧,才能让这泓清水汇入大海,实现它的价值。他的心中充满了对未来的期待和信心,他知道,只要他不放弃,他就一定能实现自己的理想。

总的来说,《王深道奏名而归》这首诗表达了诗人对王深道的赞美和对未来的期待。通过这首诗,我们可以看到一个勇敢、坚贞、有远大抱负的人的形象,他愿意为国家付出一切,为实现自己的理想而不懈努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号