登录
[宋] 戴复古
病起无聊倚绣床。玉容清瘦懒梳妆。水沉烟冷橘花香。
说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。一声啼鴂断人肠。
原词《浣溪沙·病起无聊倚绣床》为我们描绘了一位病后初愈的闺中女子形象。她病后初愈，无精打采地倚在绣床上，面色清瘦，懒得梳妆。香炉中沉香烟细细飘散，窗外橘花香气四溢。这时，她的好友来访，两人闲话家常，品茗饮酒，好不惬意。然而，一声杜鹃的鸣叫，却打破了这份宁静与和谐，令人心生断肠之感。
现代文译文如下：
病后无聊地倚在绣床上，玉容清瘦，懒得梳妆。沉香烟淡，橘花香浓。与好友闲聊，品茗饮酒，话语中透露出无尽的惬意。然而，一声杜鹃的鸣叫，打破了这份宁静，唤醒了内心的孤独与寂寞。
这首词以细腻的笔触，描绘了病后闺中生活的细节，展现了女子柔弱而坚韧的形象。词中通过对环境的描绘，烘托出女子病后初愈、慵懒无力的状态，同时也通过与好友的闲聊饮酒，表现出她内心的渴望与期待。整首词情感细腻，语言简练，表现了宋代诗词的优美韵味。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐