登录
[宋] 戴复古
打鼓行船未有期，恰如江上阻风时。
诗中一段闲公事，幸不妨人吃荔枝。
原诗《书事》中的“打鼓行船未有期，恰如江上阻风时。诗中一段闲公事，幸不妨人吃荔枝。”，描述了诗人在江上遭遇风浪，船行缓慢的情景。诗人巧妙地将“阻风”这一原本带有苦涩意味的遭遇，转化为一种闲适的“公事”，同时又将“吃荔枝”这一寻常生活中的小事，作为人们在遭遇风浪时的慰藉，可见诗人内心的旷达与从容。
现代文译文：
船上的鼓声咚咚作响，但船行的日期却难以确定，这恰如江上遇到风浪时的困境。写诗成为了这其中的一段闲事，它不会影响人们享受荔枝的美味。尽管生活中充满了不确定，但人们仍然可以保持乐观和从容。
在这首诗中，诗人巧妙地通过描绘自己在遭遇风浪时的情境，展现了诗人的旷达与从容。他将原本苦涩的遭遇转化为一种悠然的闲事，并在其中找到慰藉。这表现了诗人对于生活的态度：无论遇到何种困境，都应以从容的态度面对，并从中找到乐趣。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐