登录

《冬至》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《冬至》原文

时光流转寻常事,世故惊心感慨多。

一岁休祥在云气,今朝云气果如何。

现代文赏析、翻译

冬至

戴复古

岁月冬至倍匆匆,时光如梭织白头。 世间事事多惊心,感慨世故总难休。 云气变幻如风水,预测未来更何求? 时光荏苒不复返,珍惜当下最须留。

现代文译文:

冬至时节,时间过得特别快,时光如流水般匆匆流逝,让人白发渐增。世间的事情总是让人心情起伏,感慨万千。云气变幻莫测,预测未来更是无从下手。时光荏苒,一去不返,因此,我们应该珍惜当下,把握现在。

这首诗描绘了冬至这一特殊节气的氛围,表达了诗人对时光飞逝、世事变迁的感慨。诗中运用了比喻、象征等手法,将时光比作流水,将白发象征衰老,形象生动地表现了诗人的情感。同时,诗人也表达了对未来的迷茫和无奈,但最终还是强调了珍惜当下的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号